This reads ( It is not clear if the person to received the microscope was named Hastings or Harting, If the latter it maybe the microscope purchased by Pieter Harting wrote extensively about thids model.):
Fourni à Monsieur Hastings (or is it Harting,)
2 microscopes petits modàles dans leurs boites (nouveau modàle de clinique ---- à 180 ---- 360
2 garniture ??[et?] 1 pince aiguilles un scalpel 4 ---- 8
2 douzaines lamelles minces à 1 ---- 2
Total frs 370
Pour acquit Nachet
The translation is:
Supplied to Mister Hastings (or is it Harting,)
2 small model microscopes in their cases (new clinical model ---- at 180 ---- 360
2 accessories ??? 1 pair of tweezers needle a scalpel 4 ---- 8
2 dozen of cover glasses at 1 ---- 2
Total frs. 370
For receipt Nachet
(I thank Jeroen Meeusen for this translation )
